フィリピン日本商工会議所設立50周年記念誌発行のお知らせ
会員企業各位
フィリピン日本商工会議所設立50周年記念誌発行のお知らせ
おかげさまでフィリピン日本商工会議所は、昨年11月をもちまして、設立50周年をむかえました。設立以来継続して発展することができましたのは、ひとえに皆様方の温かいご支援とご指導の賜と、心より厚く感謝申し上げます。
フィリピンにおいて日系企業が円滑に経済活動を行うために経営上の課題となっている事柄に対して、その解決に当たることを目的として誕生して以来、現在では世界でも有数の会員を抱える在外日本商工会議所となりました。
これからの50年の当地会員企業の皆様の益々の発展に向けて、当所は引き続き努力を続けてまいります。
今般設立50周年の記念として記念誌を作成いたしましたので、ご高覧下されば幸いです。
なお、記念誌はp-Business2024年3月号に同封してお送りいたします。
電子版はp-Businessのページより閲覧いただけます。
https://jccipi.com.ph/pbusiness/
Thanks to your support, the Japanese Chamber of Commerce and Industry of the Philippines Inc. (JCCIPI) celebrated its 50th anniversary last November. We would like to express our sincere gratitude for the warm support and guidance we have received since our establishment.
We, JCCPI will continue to strive for the further development of its member companies over the next 50 years. It has been a pleasure doing business with you.
And we have recently produced a commemorative publication to mark our 50th anniversary, which we hope you will enjoy.
Yours sincerely,