(11/17)国際仲裁セミナー開催のご案内/ International Arbitration Seminar(大使館/EOJ)

(English follows Japanese)
フィリピン日本商工会議所 会員企業各位

大使館より標記ウェビナーの案内がございました。
内容ご確認の上、ご関心の際はぜひご視聴ください。

(大使館からのご案内)
紛争解決手法としての仲裁のイノベーション

 企業の経済活動は、国際経済社会の変動に強く影響されます。特に、近年のパンデミックや国家・地域間の衝突、資源エネルギーや原材料の高騰など、リスクの予測が一層困難となり、また複雑化していると言えるのではないでしょうか。
 企業活動を巡る様々な情勢の変化に伴い、ビジネスの展開において図らずも係争に至ってしまう場合もありますが、仲裁により、早期にかつ効率的に解決する手法が国際的に活用されています。
 日本政府としても、国際仲裁の活性化は「骨太の方針」に掲げている政策であります。具体的には、仲裁法・外弁法の改正や、当協会によるオンライン仲裁・迅速仲裁・インタラクティブ仲裁の導入など、日本における仲裁利用促進のためのイノベーティブな施策が次々と実施されています。

 そこで、国内の中堅中小企業や大企業、法曹、研究者の皆様、そして、海外の企業や法曹等を対象として、仲裁制度のイノベーションの状況や、仲裁地としての日本の魅力を広く知っていただくことを企図した国際仲裁セミナーを開催することといたしました。
 日本政府の政策関連のイベントとして法務省及び経済産業省の共催、更にはJAA(日本仲裁人協会)も共催に加わり、官民一体で3部構成にて
活発な議論を展開いたします。
 今回は、オンラインだけでなくリアルな会場も利用しつつハイブリッド方式で行います。セミナーの機会を利用しての意見交換やネットワーク構築も期待しております。
 仲裁制度についての最新の情勢をご理解いただける内容と考えておりますので、是非とも奮ってご参加くださいますようお願い申し上げます。

 日時:2023 年11 月17 日(金)13:00~17:30(日本時間)
 於 :綱町三井倶楽部(ZOOM 配信とのハイブリッド形式)
 使用言語:日本語・英語(日⇔英の同時通訳付き)
 参加登録:お申込みはこちらから
      https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_nIhuL5IYQNa9dV9XXNNQtw#/registration
 入場無料
 詳細:https://jccipi.com.ph/wp-content/uploads/2023/11/f70f915c29a7ea521f178790b39dbae6.pdf

Exploring Innovative Solutions in a Changing World

Fluctuations in the global economic landscape greatly impact corporate activities. Recent challenges like pandemics, geopolitical conflicts, and rising resource, energy, and raw material prices have made risk prediction more complex.

As a result of these evolving circumstances, unexpected disputes may arise during business expansion.

Arbitration efficiently resolves these disputes.

The Japanese government prioritizes international arbitration. It has taken concrete steps including amendments to the Arbitration Act and the Foreign Lawyers Act. JCAA has pioneered innovative approaches like expedited arbitration, interactive arbitration and online arbitration.

As a milestone in these efforts, this government-backed arbitration event, co-hosted by the Ministry of Justice and the Ministry of Economy, Trade, and Industry and JAA (Japan Association of Arbitrators), aims to showcase Japan’s growing arbitration system and why Japan is a preferred place for arbitration.

This conference:
– features a three-part panel that encourages dynamic discussions involving representatives from both the public sectors in Japan and diverse international arbitration experts.
– targets a wide audience, including small and mid-sized enterprises, large corporations, legal professionals, researchers, both within Japan and abroad.
– follows a hybrid format, combining physical venue and online platform to facilitate idea exchange and network building among participants.

Date: Friday, 17 November, 2023 13:00~17:30 (JST)
Venue: Tsunamachi Mitsui Club (Hybrid format with ZOOM broadcasting)
Languages: English, Japanese with simultaneous interpretation between English and Japanese
Registration: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_nIhuL5IYQNa9dV9XXNNQtw#/registration
Free of charge
Detail: https://jccipi.com.ph/wp-content/uploads/2023/11/a85f329e9161e32c4197244aed01c819-1.pdf